Text copied to clipboard!
Tittel
Text copied to clipboard!Medisinsk Skribent og Redaktør
Beskrivelse
Text copied to clipboard!
Vi søker en dyktig og detaljorientert Medisinsk Skribent og Redaktør som kan utvikle, skrive og redigere medisinsk innhold av høy kvalitet. Du vil spille en sentral rolle i å formidle kompleks medisinsk informasjon på en klar, presis og forståelig måte til både fagpersoner og allmennheten. Stillingen krever en sterk forståelse av medisinsk terminologi, forskningsmetodikk og regulatoriske krav, samt evnen til å tilpasse innholdet til ulike plattformer og målgrupper.
Som Medisinsk Skribent og Redaktør vil du samarbeide tett med leger, forskere, markedsføringsteam og regulatoriske avdelinger for å sikre at alt innhold er korrekt, oppdatert og i tråd med gjeldende retningslinjer. Du vil være ansvarlig for å produsere innhold som inkluderer vitenskapelige artikler, pasientinformasjon, opplæringsmateriell, regulatoriske dokumenter, markedsføringsmateriell og digitale publikasjoner.
Vi ser etter en person med utmerkede skriveferdigheter på norsk, evne til å analysere og tolke medisinsk forskning, og erfaring med redaksjonell gjennomgang. Du må kunne håndtere flere prosjekter samtidig, overholde tidsfrister og jobbe både selvstendig og i team. Erfaring fra legemiddelindustrien, helsesektoren eller medisinsk publisering er en fordel.
Stillingen gir mulighet til å jobbe i et dynamisk og tverrfaglig miljø hvor du kan bidra til å forbedre helsekommunikasjon og pasientforståelse. Du vil få muligheten til faglig utvikling og til å være en del av et team som verdsetter kvalitet, nøyaktighet og innovasjon.
Ansvarsområder
Text copied to clipboard!- Skrive og redigere medisinske tekster for ulike formål
- Sikre at innholdet er faglig korrekt og oppdatert
- Samarbeide med fagpersoner for å utvikle innhold
- Tilpasse innhold til ulike målgrupper og plattformer
- Gjennomføre litteratursøk og analysere medisinsk forskning
- Overholde regulatoriske krav og retningslinjer
- Delta i planlegging og utvikling av kommunikasjonsstrategier
- Kvalitetssikre og korrekturlese innhold før publisering
- Bidra til utvikling av opplæringsmateriell og pasientinformasjon
- Håndtere flere prosjekter samtidig med stramme tidsfrister
Krav
Text copied to clipboard!- Høyere utdanning innen medisin, farmasi, biologi eller tilsvarende
- Erfaring med medisinsk skriving og redigering
- God forståelse av medisinsk terminologi og forskningsmetodikk
- Sterke skrive- og kommunikasjonsferdigheter på norsk
- Evne til å formidle kompleks informasjon på en forståelig måte
- Kunnskap om regulatoriske krav og etiske retningslinjer
- Erfaring med publisering og redaksjonelt arbeid
- Evne til å jobbe selvstendig og i team
- Gode ferdigheter i bruk av digitale verktøy og publiseringsplattformer
- Nøyaktighet og sans for detaljer
Potensielle intervjuspørsmål
Text copied to clipboard!- Hvilken erfaring har du med medisinsk skriving?
- Hvordan sikrer du at innholdet er faglig korrekt?
- Har du erfaring med regulatoriske dokumenter?
- Hvordan tilpasser du innhold til ulike målgrupper?
- Kan du gi eksempler på tidligere publisert arbeid?
- Hvordan håndterer du stramme tidsfrister?
- Hvilke digitale verktøy bruker du i arbeidet ditt?
- Har du erfaring med samarbeid i tverrfaglige team?
- Hvordan holder du deg oppdatert på medisinsk forskning?
- Hva motiverer deg i rollen som medisinsk skribent og redaktør?
